{"id":951,"date":"2016-10-18T18:49:25","date_gmt":"2016-10-18T16:49:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.musikwoche-gruenbach.at\/1000tipps\/?p=951"},"modified":"2024-02-04T08:43:31","modified_gmt":"2024-02-04T07:43:31","slug":"reisen-mit-der-geige","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikwoche-gruenbach.at\/1000tipps\/reisen-mit-der-geige\/","title":{"rendered":"Reisen mit der Geige oder warum man besser kein Fischbein exportiert"},"content":{"rendered":"

Bis vor wenigen Jahren mussten sich reisende Streicher vor allem Gedanken \u00fcber die Ma\u00dfe des Fluggep\u00e4cks und gegebenenfalls \u00fcber ung\u00fcnstige Witterungseinfl\u00fcsse fern der Heimat machen — wer wollte schon wegen eines W\u00fcstenkonzerts aufw\u00e4ndige Reparaturen riskieren. Seit einiger Zeit machen allerdings bestimmte L\u00e4nder — keinesfalls die exotischsten — ernst bez\u00fcglich des Washingtoner Artenschutz\u00fcbereinkommens (CITES)<\/em>, das den Handel mit bestimmten Tier- und Pflanzenarten regeln bzw. unterbinden soll. Nicht nur Hobbymusiker, die die EU mit dem Instrument verlassen oder wieder einreisen, sondern auch namhafte Solisten, ja ganze Orchester, kamen bereits beim Zoll in Erkl\u00e4rungsnot und haben die Erfahrung gemacht, dass Zollbeamte eher weniger instruktive Diskussionspartner darstellen und sich auch durch enthusiastisch vorgetragenen Bach oder Sibelius wenig beeindrucken lassen.<\/p>\n

Schildpatt, Palisander oder Elfenbein<\/h2>\n

Das Washingtoner Artenschutz\u00fcbereinkommen taxiert in etwa 30.000 Arten, die nicht ohne weiteres \u00fcber Landesgrenzen gebracht werden d\u00fcrfen. Diese „rote Liste“ beinhaltet zahlreiche Materialen, die im traditionellen Musikinstrumentenbau eingesetzt werden. Darunter k\u00f6nnen auch im Geigenbau verwendete H\u00f6lzer wie etwa bestimmte Arten von Palisander fallen oder auch Materialien, die traditionell beim Bau eines Geigen-, Bratschen- oder Cellobogens verwendet werden: Elfenbein f\u00fcr die Kopfplatte, Schildpatt- oder Perlmutteinlagen am Frosch oder Fischbeinumwicklungen sind allesamt nicht mehr Artenschutzkonform.<\/p>\n

Zertifikate, Zertifikate, Zertifikate<\/h2>\n

Da mit den Zollbeh\u00f6rden keineswegs zu spa\u00dfen ist — im schlimmsten Fall begeht man bei der Aus- oder Einfuhr seines Musikinstruments eine Straftat — sollte vor Reisen unbedingt vorgesorgt werden. Am besten ist es, man besitzt nicht nur ein Instrument, das frei von gelisteten Materialien ist, sondern eines, f\u00fcr das eine Declaration of materials<\/em> vorliegt. Diese Declaration of materials<\/em> muss bestimmten formalen Anforderungen gen\u00fcgen und kann vom Instrumentenmacher bereitgestellt werden. Im Handel sind \u00fcbrigens auch g\u00fcnstige B\u00f6gen und Geigen, die Reisefreiheit durch eine Declaration of materials<\/em> garantieren und sich nicht nur bei Hobbymusikern, sondern auch bei Profis als Zweitinstrumente immer gr\u00f6\u00dferer Beliebtheit erfreuen, seit einiger Zeit erh\u00e4ltlich.<\/p>\n

Etwas problematischer ist es, wenn man mit Instrumenten reisen m\u00f6chte, f\u00fcr die keine Declaration of materials<\/em> vorliegt. In diesem Fall empfehle ich jedem Musiker, sich gewissenhaft abzusichern und sich alle erforderlichen Genehmigungen zu besorgen. In Deutschland erteilt das Bundesamt f\u00fcr Naturschutz (BfN)<\/em> Genehmigungen f\u00fcr Musikinstrumente im Rahmen von Konzertreisen bzw. Musikinstrumentenbescheinigungen. In \u00d6sterreich ist daf\u00fcr das Bundesministerium f\u00fcr Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (BMLFUW)<\/em>, in der Schweiz das Bundesamt f\u00fcr Lebensmittelsicherheit und Veterin\u00e4rwesen (BLV)<\/em> zust\u00e4ndig. F\u00fcr Orchester gibt es mittlerweile Sonderbestimmungen, die den Ablauf erleichtern. In allen F\u00e4llen gilt aber: die M\u00fchlen der Staatsverwaltungen mahlen langsam und es ist ratsam sich rechtzeitig zu k\u00fcmmern.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bis vor wenigen Jahren mussten sich reisende Streicher vor allem Gedanken \u00fcber die Ma\u00dfe des Fluggep\u00e4cks und gegebenenfalls \u00fcber ung\u00fcnstige Witterungseinfl\u00fcsse fern der Heimat machen — wer wollte schon wegen eines W\u00fcstenkonzerts aufw\u00e4ndige Reparaturen riskieren. Seit einiger Zeit machen allerdings bestimmte L\u00e4nder — keinesfalls die exotischsten — ernst bez\u00fcglich des Washingtoner Artenschutz\u00fcbereinkommens (CITES), das den … Reisen mit der Geige oder warum man besser kein Fischbein exportiert<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[117,112,11],"tags":[],"class_list":["post-951","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bratsche-kurs","category-geige-kurs","category-instrument"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikwoche-gruenbach.at\/1000tipps\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikwoche-gruenbach.at\/1000tipps\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikwoche-gruenbach.at\/1000tipps\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikwoche-gruenbach.at\/1000tipps\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikwoche-gruenbach.at\/1000tipps\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=951"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.musikwoche-gruenbach.at\/1000tipps\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":996,"href":"https:\/\/www.musikwoche-gruenbach.at\/1000tipps\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/951\/revisions\/996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikwoche-gruenbach.at\/1000tipps\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikwoche-gruenbach.at\/1000tipps\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikwoche-gruenbach.at\/1000tipps\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}